flag down
英 [flæɡ daʊn]
美 [flæɡ daʊn]
挥手拦下（尤指出租车）
英英释义
verb
- signal to stop
- Let's flag down a cab--it's starting to rain
- The policeman flagged down our car
双语例句
- In the garden he had a tall mast with a flag atop, and he hauled it up and let it down with ropes, and used strange sailor talk, such as country folk don't understand.
他在花园里树了一根桅杆，顶端有一面旗子。他用绳子把旗子升起，降下。他说的一些奇奇怪怪的水手话，乡下人是听不懂的。 - When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.
当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。 - Now the selection formula can simply reference that flag to exclude a large percentage of the documents that would otherwise slow down the view.
现在选择公式可以只引用该标记即可排除大量的文档，而不排除这些文档就会降低视图的运行速度。 - An onlooker said: Pires was draped in the Barclaycard flag to celebrate winning the title. Then Reyes grabbed his shorts and pulled them down.
目击者说：皮雷斯当时正在裹着旗子庆祝英超登顶。雷耶斯抢过去把他得短裤扒了下去。 - A vessel was sighted with the glass, drifting with the wind, and showing her flag with the union down.
望远镜中看到一只船在风中漂荡，倒挂着英国国旗。 - Examples of the Union flag flying upside down.
把联合旗挂反的乌龙例子。 - Go and flag down a cab, otherwise you will be late for the flick.
去坐出租车吧，在不你看电影就会迟到了。 - Taxi drivers and Taipei City government officials are considering a number of proposals for a flag down fare hike almost certain to be implemented next month.
台北市政府和出租车司机正在考虑出租车起步价调涨的几个方案，调涨时间基本确定在下个月。 - You flag down that car, you bury your daughter.
你把车停下，你就得埋葬你女儿。 - And last summer, as a new flag went up in Juba, former soldiers laid down their arms, men and women wept with joy, and children finally knew the promise of looking to a future that they will shape.
去年夏天，新的旗帜在朱巴（Juba）升起，从前的士兵放下武器；民众喜极而泣；孩子们得以企盼将由他们打造的未来。